Informações sobre saúde e segurança: Nintendo Switch 2

Configuração do console

O console Nintendo Switch 2 foi projetado para ser de fácil uso. Para começar, siga as instruções de configuração na embalagem. Para mais informações, instruções e assistência, consulte a página de assistência da Nintendo:support.nintendo.com

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Leia atentamente os seguintes alertas antes de configurar ou usar o console Nintendo Switch 2. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Se este produto for usado por crianças pequenas, estas instruções devem ser lidas e explicadas a elas por um adulto. Não fazer isso pode resultar em lesões. Além disso, revise cuidadosamente as instruções do jogo que for jogar e quaisquer informações adicionais de saúde e segurança do jogo. É possível que a Nintendo atualize estas informações periodicamente. Tais atualizações serão publicadas na página support.nintendo.com/device/agreements

Ao longo destas instruções, você verá este símbolo seguido de ATENÇÃO ou CUIDADO, ou do termo AVISO. Esses termos têm diferentes níveis de significado, conforme descrito abaixo. Leia e compreenda estes termos e as informações que aparecem depois deles antes de usar o console Nintendo Switch 2.

ATENÇÃO: alerta sobre o uso incorreto do console que pode resultar em lesões graves.

CUIDADO: alerta sobre o uso incorreto do console que pode resultar em lesões pessoais ou danos ao console, componentes, jogos ou acessórios.

AVISO: informa sobre o uso incorreto do console que pode resultar em danos ao console, componentes, jogos ou acessórios.

ATENÇÃO — CONVULSÕES

• Algumas pessoas (cerca de 1 a cada 4.000) podem sofrer convulsões ou desmaios ocasionados por padrões de luzes ou clarões, e isso pode ocorrer enquanto jogam ou assistem a videogames, assistem à TV ou a vídeos, até mesmo se nunca tiverem tido uma convulsão antes.
• Qualquer pessoa que já tenha tido uma convulsão, perda de consciência ou qualquer outro sintoma relacionado a uma condição epiléptica deve consultar um profissional de saúde qualificado antes de jogar ou assistir a videogames, ou assistir a vídeos.
• PARE DE JOGAR OU ASSISTIR AO JOGO E CONSULTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO SE VOCÊ OU SUA CRIANÇA APRESENTAREM ALGUM DOS SEGUINTES SINTOMAS DURANTE OU APÓS JOGAR, OU ASSISTIR AO CONTEÚDO:
  • Convulsões
  • Espasmos oculares ou musculares
  • Visão alterada
  • Movimentos involuntários
  • Perda de consciência
  • Desorientação
  Para reduzir a probabilidade de uma convulsão ao jogar ou assistir a videogames, ou assistir a vídeos ou a programas de TV:
  1. Sente-se ou posicione-se o mais longe possível da tela.
  2. Jogue na menor tela de televisão disponível.
  3. Não jogue se estiver cansado ou precisar dormir.
  4. Jogue em um ambiente bem-iluminado.
  5. A cada hora, faça uma pausa de 10 a 15 minutos.
• Os pais ou responsáveis devem supervisionar suas crianças enquanto elas jogam ou assistem a videogames para monitorar os sintomas mencionados acima.

ATENÇÃO — LESÕES POR MOVIMENTO REPETITIVO E FADIGA OCULAR

Jogar ou assistir a videogames pode causar dores nos músculos, articulações ou pele do jogador. Siga estas instruções para evitar problemas como tendinite, síndrome do túnel do carpo, irritação da pele ou fadiga ocular:

• Evite jogar ou assistir a videogames excessivamente. Os pais devem monitorar se suas crianças estão jogando ou assistindo a videogames de maneira adequada.
• Faça uma pausa ou faça a criança fazer uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo se você ou ela não considerarem necessário.
• Se suas mãos, pulsos, braços ou olhos ou mãos, pulsos, braços ou olhos da sua criança ficarem cansados ou doloridos ao jogar, ou se você ou ela sentirem sintomas como formigamento, dormência, ardor ou rigidez, pare ou faça a criança parar de jogar e descanse por algumas horas antes de jogar novamente. SE VOCÊ OU SUA CRIANÇA CONTINUAREM APRESENTANDO ALGUM DESSES SINTOMAS OU OUTRO TIPO DE DESCONFORTO AO JOGAR OU ASSISTIR A VIDEOGAMES OU DEPOIS DE FAZÊ-LO, INTERROMPA O USO E CONSULTE UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO. Os pais ou responsáveis devem supervisionar suas crianças enquanto elas jogam ou assistem a videogames para monitorar os sintomas mencionados acima.

CUIDADO — ENJOO DE MOVIMENTO

Jogar ou assistir a videogames, ou assistir a vídeos ou a programas de TV, pode causar enjoo em alguns jogadores. Se você ou sua criança sentirem tonturas ou náuseas ao jogar ou assistir a videogames, pare de jogar e descanse. Não dirija ou participe de outras atividades que requerem atenção até se sentir melhor.

ATENÇÃO — CONTÉM ÍMÃS — MARCA-PASSOS E OUTROS DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS

Algumas partes e acessórios do console Nintendo Switch 2 são magnéticos. Os ímãs do console Nintendo Switch 2 e dos acessórios podem interferir no funcionamento adequado de marca-passos cardíacos e outros dispositivos médicos implantados que estiverem por perto. SE VOCÊ TIVER UM MARCA-PASSO OU OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO IMPLANTADO, NÃO USE O CONSOLE Nintendo Switch 2 NEM OS ACESSÓRIOS ANTES DE CONSULTAR UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO OU O FABRICANTE DO MARCA-PASSO OU DO OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO. NÃO OPERE O CONSOLE Nintendo Switch 2 NEM OS ACESSÓRIOS A MENOS DE 15 CM (6 POLEGADAS) DE UM MARCA-PASSO CARDÍACO OU QUALQUER OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO IMPLANTADO. Se você tiver qualquer suspeita de interferência, desligue o console imediatamente e pare de usar o console Nintendo Switch 2 e os acessórios.

ATENÇÃO — INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO

Para evitar choques elétricos e incêndios, assim como danos ao console Nintendo Switch 2, ao usar o console:

• Conecte o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica padrão próxima ao seu console Nintendo Switch 2.
• Ao conectar o adaptador de alimentação a uma tomada, leve em consideração a capacidade de carga do circuito.
• Certifique-se de que o adaptador de alimentação está sendo conectado à voltagem correta (100 – 240 V).
• Use um adaptador de plugue na configuração adequada à tomada, se necessário.
• Certifique-se de que o plugue do adaptador de alimentação está totalmente inserido na tomada ou na extensão elétrica.
• Sempre desconecte os cabos com cuidado, segurando-os pelo plugue e não pelo cabo USB-C de alimentação.
• Para evitar danos por excesso de voltagem, desconecte o console Nintendo Switch 2 se ele não for usado por um longo período.
• Desconecte o adaptador de alimentação durante uma tempestade de raios. Pode haver risco de choque elétrico causado por raios.
• Ao limpar o console Nintendo Switch 2, desconecte o adaptador de alimentação da tomada. Se for necessário limpar o adaptador de alimentação, não use líquidos ou produtos de limpeza em borrifador, e use um pano seco.
• Não use o adaptador de alimentação ou o cabo USB-C de alimentação se eles estiverem danificados, e não use o cabo USB-C de alimentação se ele tiver fios partidos ou quebrados.
• Certifique-se de que há ventilação adequada ao redor do adaptador de alimentação e do console Nintendo Switch 2, e de que as saídas de ar não estão obstruídas.
• Não exponha o adaptador de alimentação ou o console Nintendo Switch 2 a calor extremo.
• Não exponha o adaptador de alimentação ou o console Nintendo Switch 2 a líquidos ou a altos níveis de umidade.
• Não coloque objetos sobre o cabo do adaptador de alimentação.
• Não coloque o cabo do adaptador de alimentação em um lugar onde possa causar tropeços.
• A temperatura operacional deste produto é entre 5°C e 35°C (41°F e 95°F).
• O adaptador de alimentação é um dispositivo Classe II. Ao utilizar uma extensão elétrica, use uma que seja compatível com dispositivos Classe II e autorizada para uso em seu país ou região.
• Para minimizar o risco de danos ao console, use apenas adaptadores de alimentação licenciados pela Nintendo com o seu console Nintendo Switch 2.

ATENÇÃO — VAZAMENTO DA BATERIA

O console Nintendo Switch 2 e alguns acessórios possuem baterias recarregáveis de íons de lítio. O vazamento das substâncias contidas dentro da bateria, ou os produtos de combustão dessas substâncias, podem causar lesões pessoais assim como danos ao console Nintendo Switch 2. Se ocorrer vazamento da bateria, evite o contato com a pele. Se o contato ocorrer, lave a área afetada imediatamente por completo com água e sabão. Se o líquido que estiver vazando da bateria entrar em contato com os olhos, enxágue-os imediatamente com água corrente e consulte um profissional de saúde qualificado.

Para evitar vazamentos da bateria:

• Não exponha a bateria a impactos físicos excessivos, vibrações ou líquidos.
• Não desmonte, tente reparar ou deforme a bateria.
• Não descarte a bateria no fogo.
• Não toque nos terminais da bateria ou cause um curto-circuito entre os terminais com um objeto metálico.

ATENÇÃO — INTERFERÊNCIA POR RADIOFREQUÊNCIA — MARCA-PASSOS E OUTROS DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS

O console Nintendo Switch 2 e alguns acessórios se conectam sem usar fios e podem emitir ondas de radiofrequência que podem afetar o funcionamento apropriado de eletrônicos que estiverem por perto, incluindo marca-passos cardíacos e outros dispositivos médicos implantados. SE VOCÊ TIVER UM MARCA-PASSO OU OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO IMPLANTADO, NÃO USE O CONSOLE Nintendo Switch 2 NEM OS ACESSÓRIOS ANTES DE CONSULTAR UM PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO OU O FABRICANTE DO MARCA-PASSO OU DO OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO. NÃO OPERE O CONSOLE Nintendo Switch 2 NEM OS ACESSÓRIOS A MENOS DE 15 CM (6 POLEGADAS) DE UM MARCA-PASSO CARDÍACO OU QUALQUER OUTRO DISPOSITIVO MÉDICO IMPLANTADO. Se, por qualquer razão, você suspeitar que está ocorrendo uma interferência, desligue o console Nintendo Switch 2 imediatamente e pare de usar o console Nintendo Switch 2 e os acessórios.

Desligue o console Nintendo Switch 2 em qualquer lugar em que for indicado fazê-lo e siga as regras e instruções em áreas onde o uso de redes sem fios seja proibido.

ATENÇÃO — SEGURANÇA AUDITIVA

Ao usar fones de ouvido, ajuste o volume para um nível seguro. Usar o volume em um nível muito alto pode prejudicar sua audição ou danificar os fones de ouvido.

CUIDADO — PRECAUÇÕES E MANUTENÇÃO DO CONSOLE E ACESSÓRIOS

• Não use o console Nintendo Switch 2 nem os acessórios se qualquer peça estiver quebrada ou danificada. Nesse caso, entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor da Nintendo para obter assistência com peças quebradas ou danificadas.
• Não desligue o console nem remova o cartão de jogo ou o cartão microSD Express enquanto os dados estiverem sendo acessados ou salvos.
• Não guarde o console Nintendo Switch 2 ou cartões de jogo em local úmido, no chão ou em qualquer local onde possa haver contato com umidade, sujeira, poeira, fiapos ou qualquer outro material estranho.
• Não deixe cair, bata ou use de maneira indevida o console Nintendo Switch 2 e seus componentes, cartões de jogo ou acessórios. Se isso ocorrer, a tela ou outros componentes de precisão do console Nintendo Switch 2 ou dos acessórios podem ser danificados.
• Certifique-se de que todas as conexões no console Nintendo Switch 2 sejam realizadas com cuidado e inseridas apenas nos locais corretos. Segure os plugues, mantendo-os retos quando for inseri-los nos encaixes.
• Ao desconectar qualquer adaptador de alimentação do console Nintendo Switch 2 ou da tomada, sempre puxe cuidadosamente pelo próprio adaptador de alimentação e não pelo cabo.
• Não exponha o console Nintendo Switch 2, cartões de jogo ou quaisquer componentes ou acessórios a calor ou frio extremos. A tela do console Nintendo Switch 2 pode ficar mais lenta ou não funcionar se a temperatura estiver muito baixa. A tela deteriora-se em temperaturas elevadas. Tome cuidado para não expor o console Nintendo Switch 2 à luz direta do sol por longos períodos.
• A tela pode ser danificada por objetos pontiagudos ou pressão. Tome cuidado e proteja a tela contra arranhões ou manchas.
• Não obstrua nenhuma entrada de ar ou de ventilação ao jogar ou carregar o console, para evitar superaquecimento.
• Para minimizar o risco de danos ao console Nintendo Switch 2, conecte apenas acessórios licenciados da Nintendo a qualquer conector externo.
• Não permita que líquidos entrem em contato com o console Nintendo Switch 2, cartões de jogo ou outros componentes e acessórios. Se algum líquido entrar em contato com o console, não o coloque para carregar. Procure o serviço de atendimento ao consumidor da Nintendo para mais instruções.
• Para minimizar o risco de retenção de imagem ou de queima na tela, não desative a configuração predeterminada do modo de descanso e tenha cuidado para que a mesma imagem não seja exibida na tela durante longos períodos.
• Não remova a película adesiva antiestilhaço da tela do console.
• Verifique se não há objetos magnéticos próximos ao seu console. Colocar cartões com tarjas magnéticas, como cartões de crédito, perto do console Nintendo Switch 2 pode danificar os cartões permanentemente.
• Se pequenos objetos metálicos, como parafusos ou tachinhas, ficarem presos às áreas magnéticas do console ou acessórios, remova esses objetos com hastes flexíveis com pontas de algodão ou um pano macio em vez de removê-los diretamente com os dedos. Continuar a usar o produto sem remover tais objetos pode resultar em danos ao console, aos acessórios ou aos objetos metálicos.

CUIDADO — PRECAUÇÕES SOBRE O ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO

CONSULTE A SEÇÃO "ATENÇÃO — INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO" E O ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO PARA OBTER INFORMAÇÕES ADICIONAIS.

CUIDADO — PRECAUÇÕES SOBRE A BATERIA

Para minimizar o risco de danos ao console Nintendo Switch 2, ao recarregar a bateria, use apenas adaptadores de alimentação licenciados pela Nintendo.

AVISO — PRECAUÇÕES E MANUTENÇÃO DO CARTÃO DE JOGO

• Evite tocar nos conectores com os dedos.
• Sempre verifique a extremidade do conector do cartão de jogo quanto a materiais estranhos antes de inserir o cartão de jogo no console Nintendo Switch 2.

AVISO — LIMPEZA DO CONSOLE

Se a tela ficar suja, limpe-a com um pano macio e limpo, como um pano para limpar lentes ou óculos. Se a parte externa do console Nintendo Switch 2 entrar em contato com líquidos, limpe-a com um pano macio e levemente úmido (use apenas água). Se estes procedimentos não resolverem o problema, visite a página do nosso serviço de atendimento para mais informações.

AVISO — ENCAIXAR E DESENCAIXAR CONTROLES Joy-Con 2

Para desencaixar um Joy-Con 2 do console Nintendo Switch 2, aperte o botão na parte traseira do Joy-Con 2 e puxe o controle gentilmente para o lado. Para evitar danos ou a queda do console, aperte o botão enquanto segura o console e o controle firmemente.

CUIDADO — USO DA ALÇA DO Joy-Con 2

Ao jogar com um Joy-Con 2 que não estiver encaixado no console Nintendo Switch 2, use a alça quando indicado pelo software. Ajuste a alça ao redor do punho até que esteja segura, como indicado. Segure o controle firmemente e não o solte, a não ser quando indicado. Certifique-se de que há espaço suficiente ao seu redor quando estiver jogando.

AVISO — USANDO UM Joy-Con 2 COMO MOUSE

Ao usar um controle como mouse:

• Não bata ou aperte o controle com força ao manuseá-lo.
• Certifique-se de que a superfície de jogo está limpa e de que não há nada obstruindo o controle ou a alça.
• Tenha cuidado ao utilizar o controle em superfícies propensas a arranhões.
• Considere usar um mouse pad ou um mouse pad para jogos embaixo do seu controle.
• Use o controle apenas em superfícies planas, sem extremidades ou protuberâncias pontiagudas.

CONTROLE DOS PAIS

O controle dos pais pode ser usado para restringir certas funcionalidades do console Nintendo Switch 2. Para mais informações, consulte a página support.nintendo.com/parents

SE VOCÊ PERCEBER QUE O SEU DISPOSITIVO ESTÁ QUEBRADO OU DANIFICADO, OU SE VOCÊ ESTIVER ENFRENTANDO PROBLEMAS COM O SEU DISPOSITIVO:

1. Desconecte o console.

   Desconecte o adaptador de alimentação e qualquer dispositivo periférico do console.
   Obs.: desconecte o adaptador de alimentação tomada antes de desconectá-lo do console.

2. Desligue o console.

   Segure o botão POWER por pelo menos 12 segundos para desligar o console.
   Obs.: encoste apenas nos lugares necessários do console para desligá-lo.

3. Visite a página de atendimento ao consumidor.

   Se for necessário, acesse o link a seguir para mais informações sobre soluções de problemas comuns, garantia e assistência após a compra support.nintendo.com