Informações sobre saúde e segurança: Nintendo Switch

O console Nintendo Switch foi projetado para ser fácil de usar. Para começar, siga as instruções de configuração na embalagem. Assistência, instruções e informações adicionais estão disponíveis em support.nintendo.com/switch/setup

Atualização do console

IMPORTANTE O console, as especificações e os serviços do Nintendo Switch estão em constante evolução e podemos atualizá-los ou alterá-los, no todo ou em parte, sem aviso prévio. Tais atualizações ou alterações podem ser necessárias para você jogar no Nintendo Switch, aproveitar os recursos ou continuar acessando os serviços do Nintendo Switch. Após a atualização do console Nintendo Switch, qualquer modificação não autorizada existente ou futura do hardware ou software do seu console Nintendo Switch, ou o uso de um dispositivo não autorizado em conexão com o seu console, poderá inutilizá-lo permanentemente. O conteúdo obtido através da modificação não autorizada do hardware ou software do seu console Nintendo Switch ou do uso de um dispositivo não autorizado pode ser removido.

Os elementos do console Nintendo Switch e os serviços de rede relacionados estão patenteados ou com patente pendente nos Estados Unidos e internacionalmente. Para uma lista de patentes: patents.nintendo.com.

INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO

Informações importantes sobre segurança

Leia os seguintes avisos antes de configurar ou usar o console Nintendo Switch. Se este produto for usado por crianças pequenas, essas instruções devem ser lidas e explicadas a elas por um adulto. Não fazer isso pode resultar em lesões. Revise cuidadosamente também as instruções do jogo que for jogar e quaisquer informações adicionais de saúde e segurança.

Ao longo destas instruções, você verá este símbolo seguido de ATENÇÃO ou CUIDADO, ou o termo AVISO. Esses termos têm diferentes níveis de significado, conforme descrito abaixo. Leia e compreenda estes termos e as informações que aparecem depois deles antes de usar seu console Nintendo Switch.

ATENÇÃO: Alerta sobre o uso incorreto do console que pode resultar em lesões graves.

CUIDADO: Avisa sobre o uso incorreto do console que pode resultar em lesões ou danos ao console, componentes, jogos ou acessórios.

AVISO: Informa sobre o uso incorreto do console que pode resultar em danos ao console, componentes, jogos ou acessórios.

ATENÇÃO - CONVULSÕES

• Algumas pessoas (cerca de 1 em 4.000) podem ter convulsões ou perda de consciência provocadas por flashes ou padrões de luz, e isso pode ocorrer enquanto elas estão assistindo TV ou jogando videogame, mesmo que nunca tenham tido uma convulsão antes.
• Qualquer pessoa que tenha tido uma convulsão, perda de consciência ou outro sintoma associado a uma condição epiléptica deve consultar um médico antes de jogar videogames.
• Os pais devem observar suas crianças enquanto elas jogam videogame. Interrompa o jogo e consulte um médico se você ou sua criança apresentar algum dos seguintes sintomas:
  • Convulsões
  • Espasmos oculares ou musculares
  • Perda de consciência
  • Visão alterada
  • Movimentos involuntários
  • Desorientação

Para reduzir a probabilidade de uma convulsão ao jogar videogames:

1. Sente-se ou mantenha-se em pé o mais longe da tela possível.
2. Jogue na menor tela de televisão disponível.
3. Não jogue se estiver cansado ou precisar dormir.
4. Jogue em um local bem iluminado.
5. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora.

ATENÇÃO - LESÕES POR MOVIMENTO REPETITIVO E FADIGA OCULAR

Jogar videogame pode deixar seus músculos, articulações, pele ou olhos doloridos. Siga essas instruções para evitar problemas como tendinite, síndrome do túnel do carpo, irritação da pele ou fadiga ocular:

• Evite jogar excessivamente. Os pais devem monitorar suas crianças quanto a jogar de forma apropriada.
• Faça um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo que você não achar que precise.
• Se suas mãos, pulsos, braços ou olhos ficarem cansados ou doloridos enquanto estiver jogando, ou se você sentir sintomas como formigamento, dormência, queimação ou rigidez, pare e descanse por várias horas antes de jogar novamente.
• Se quaisquer um dos sintomas acima persistir, ou qualquer outro desconforto ocorrer durante ou depois de jogar, pare e consulte um médico.

ATENÇÃO - ENJOO DE MOVIMENTO

Jogar videogame pode causar náuseas em alguns jogadores. Se você ou sua criança sentir tonturas ou náuseas ao jogar videogame, interrompa o jogo e descanse. Não dirija ou participe de outras atividades que requerem atenção até se sentir melhor.

ATENÇÃO - CHOQUE ELÉTRICO

Para evitar choque elétrico ao usar este console:

• Desconecte o adaptador AC durante uma tempestade de raios. Pode haver risco de choque elétrico causado por raios.
• Para minimizar o risco de danos, use apenas adaptadores AC licenciados pela Nintendo com o seu console.
• Não use o adaptador AC se os cabos ou os fios estiverem danificados, partidos ou quebrados.
• Certifique-se de que o plugue do adaptador AC está totalmente inserido na tomada ou no cabo de extensão.
• Sempre desconecte os cabos com cuidado, segurando-os pelo plugue e não pelo cabo.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA - GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

PERIGO - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES

Para conectar a uma fonte de energia fora dos EUA, use um adaptador com a configuração apropriada para a tomada, se necessário.

ATENÇÃO - VAZAMENTO DA BATERIA

O console Nintendo Switch e alguns acessórios possuem uma bateria recarregável de íons de lítio. O vazamento das substâncias contidas dentro da bateria, ou os produtos de combustão dessas substâncias, podem causar lesões pessoais, assim como danos ao console Nintendo Switch. Se ocorrer vazamento da bateria, evite o contato com a pele. Se ocorrer contato, lave a área afetada imediatamente por completo com água e sabão. Se o líquido que estiver vazando da bateria entrarem contato com os olhos, enxágue-os imediatamente com água corrente e consulte um médico.

Para evitar vazamento da bateria:

• Não exponha a bateria a impactos excessivos, vibrações ou líquidos.
• Não desmonte, tente reparar ou deforme a bateria.
• Não descarte a bateria no fogo.
• Não toque nos terminais da bateria ou cause um curto-circuito entre os terminais com um objeto metálico.

ATENÇÃO - INTERFERÊNCIA POR FREQUÊNCIA DE RÁDIO

O console Nintendo Switch e os acessórios, incluindo os controles, podem emitir ondas de radiofrequência que podem afetar o funcionamento de eletrônicos que estiverem por perto, incluindo marca-passos cardíacos.

• Não use o console Nintendo Switch e os acessórios a menos de 23 cm de distância de um marca-passo.
• Se você tiver um marca-passo ou outro dispositivo médico implantado, não use o console Nintendo Switch e os acessórios sem antes consultar o seu médico ou o fabricante do seu dispositivo médico.

CUIDADO

Ao usar fones de ouvido, ajuste o volume para um nível seguro. Usar o volume muito alto pode prejudicar sua audição ou danificar os fones de ouvido.

PRECAUÇÕES E MANUTENÇÃO DO CONSOLE E ACESSÓRIOS

• Não desmonte nem tente reparar o console Nintendo Switch, seus componentes e acessórios. Isto pode danificá-los.
• Não desligue o console, remova o cartão de jogo ou remova o cartão microSD enquanto os dados estiverem sendo lidos ou salvos.
• Não guarde o console Nintendo Switch ou cartões de jogo em local úmido, no chão ou em qualquer local onde possa haver contato com umidade, sujeira, poeira, fiapos ou qualquer outro material estranho.
• Não deixe cair, bata ou use de maneira indevida o console Nintendo Switch e seus componentes, cartões de jogo ou acessórios. Se isso ocorrer, a tela de cristal líquido (LCD) ou outros componentes de precisão do Nintendo Switch podem ser danificados.
• Certifique-se de que todas as conexões no console Nintendo Switch sejam feitas com cuidado e inseridas apenas nos locais corretos. Segure os plugues, mantendo-os retos quando for inseri-los nos encaixes.
• Ao desconectar plugues do console Nintendo Switch ou da tomada, sempre puxe cuidadosamente pelo próprio plugue e não pelo cabo.
• Não exponha o console Nintendo Switch, cartões de jogo ou quaisquer componentes ou acessórios do Nintendo Switch a calor ou frio extremos. A tela de cristal líquido (LCD) pode ficar mais lenta ou não funcionar se a temperatura estiver muito baixa. A tela LCD deteriora-se em temperaturas elevadas. Tome cuidado para não expor o console Nintendo Switch à luz direta do sol por longos períodos de tempo.
• A tela LCD pode ser danificada por objetos pontiagudos ou pressão. Tome cuidado e proteja a tela contra arranhões ou manchas.
• Não cubra as entradas ou saídas de ar do console enquanto estiver jogando, para evitar superaquecimento.
• Para minimizar o risco de danos ao console Nintendo Switch, conecte apenas acessórios licenciados da Nintendo a conectores externos.
• Não permita que líquidos entrem em contato com o console, cartões de jogo ou outros componentes e acessórios. Se algum líquido entrar em contato com o console, não o carregue. Procure o serviço de atendimento ao cliente da Nintendo para mais instruções. Se você tiver dúvidas ou problemas com o seu console ou acessórios, visite a página do nosso serviço de atendimento: support.nintendo.com.

PRECAUÇÕES AO USAR ADAPTADORES AC

Leia e siga as precauções listadas abaixo ao configurar e usar o console Nintendo Switch. Não fazer isso pode resultar em danos ao seu console Nintendo Switch ou acessórios.

• Ligue o adaptador AC a uma tomada de parede facilmente acessível, perto do seu console Nintendo Switch.
• Certifique-se de conectar o adaptador AC à voltagem correta (100-240V).
• Verifique se há ventilação adequada ao redor do adaptador AC e do console Nintendo Switch, e se as saídas de ar estão desobstruídas.
• Não exponha o adaptador AC ou o console Nintendo Switch a calor extremo.
• Não exponha o adaptador AC ou o console Nintendo Switch a qualquer tipo de líquido ou alta umidade.

Consulte o adaptador AC para obter informações adicionais.

PRECAUÇÕES E MANUTENÇÃO DO CARTÃO DE JOGO

• Evite tocar nos conectores com os dedos.
• Sempre verifique a extremidade do conector do cartão de jogo quanto a materiais estranhos antes de inserir o cartão de jogo no console Nintendo Switch.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE BATERIA

Para minimizar o risco de danos ao console Nintendo Switch, ao recarregar a bateria, use apenas adaptadores AC licenciados pela Nintendo.

LIMPEZA DO CONSOLE

AVISO: Se a tela ficar suja, limpe-a com um pano macio e limpo, como um pano para limpar lentes ou óculos. Se a parte externa do console Nintendo Switch entrar em contato com líquidos, limpe-a com um pano macio e levemente úmido (use apenas água). Se estes procedimentos não resolverem o problema, visite a página do nosso serviço de atendimento para mais informações: support.nintendo.com.

CONTROLE DOS PAIS

O controle dos pais pode ser usado para restringir certas funcionalidades do console Nintendo Switch. Para mais informações, visite support.nintendo.com/switch/parents

USANDO A ALÇA Joy-Con™

Ao jogar com um controle que não estiver conectado ao console Nintendo Switch, use a alça. Aperte e trave a alça com segurança. Segure o controle firmemente. Não o deixe cair. Permita que haja espaço suficiente ao seu redor quando estiver jogando.