Acordo de Usuário da Wii U

ESTE É UM ACORDO IMPORTANTE QUE SE APLICA À SUA UTILIZAÇÃO DO Wii U! ROLE O CURSOR PARA BAIXO!

Se você tiver menos de 18 anos de idade, PARE! É necessário que um de seus pais ou o seu tutor legal leia e aceite este acordo.

Acordo de Usuário

Este é um acordo entre você e a Nintendo of America Inc. (juntamente com suas afiliadas "Nintendo"", ou ""nós"", ou ""nossos(as)"") e fornece informações importantes sobre o Wii U. Leia este acordo cuidadosamente antes de utilizar o Wii U. Ao utilizar o Wii U, você estará concordando em vincular-se aos termos deste acordo. Se não concordar com os termos deste acordo, você pode devolver o seu Wii U e receber um reembolso, de acordo com a política de devolução aplicável.

1. Licença de Software.

Você pode usar o software, conteúdo e dados que acompanham o Wii U, ou que são compatíveis com e autorizados para uso no seu Wii U, incluindo quaisquer atualizações ou substituições do software, conteúdo ou dados que nós ou nossos fornecedores autorizados disponibilizamos para você (coletivamente, o "Software"), sujeito aos termos desta seção. O Software não é vendido, mas sim licenciado para você, apenas para o uso pessoal e não comercial no seu Wii U. Você não pode publicar, copiar, modificar, reverter a engenharia, conceder, alugar, descompilar ou desmontar qualquer parte do Software, nem contornar, modificar, anular, manipular, ou contornar qualquer função ou proteção do seu Wii U, salvo quando expressamente previsto por lei. O console e os acessórios do Wii U, o Software, e todos os serviços disponíveis ao utilizar o Wii U (coletivamente, o "Sistema Wii U"), estão em constante evolução e podemos atualizar ou alterar o seu Sistema Wii U, no todo ou em parte, sem lhe dar aviso prévio. Tais atualizações ou alterações podem ser necessárias para você jogar novos jogos no Wii U, desfrutar de novas funcionalidades, ou continuar a acessar os serviços Wii U. Após a atualização ou alteração do seu Sistema Wii U, se modificações não autorizadas do hardware ou software do seu Sistema Wii U forem detectadas ou feitas posteriormente, ou se um dispositivo não autorizado for utilizado em conexão com o Sistema Wii U, o sistema se tornará permanentemente inoperável. O conteúdo que foi obtido através da modificação não autorizada do hardware ou software do seu Sistema Wii U será removido. Você está concordando em não usar o Sistema Wii U de forma ilegal, ou para acessar os sistemas, dispositivos, contas, ou dados de outras pessoas (incluindo da Nintendo) sem o consentimento delas (ou nosso).

2. Uso de Dados.

Nós podemos coletar, utilizar e divulgar as informações pessoais que (a) você nos fornecer, (b) coletarmos automaticamente; e (c) recebermos de outras fontes. Favor, verificar a Política de Privacidade da Nintendo, no site Nintendo.com, para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações de nossos usuários. A Política de Privacidade da Nintendo se aplica a todos nossos produtos, serviços e sites. Recomendamos que se faça a leitura da Política de Privacidade da Nintendo antes de usar um produto, serviço ou site da Nintendo para que o usuário seja informado sobre nossas práticas de privacidade.

3. Reserva de Direitos.

A venda, a transferência, o licenciamento ou o uso do seu Sistema Wii U não transfere a posse ou titularidade de qualquer um dos nossos direitos de propriedade intelectual. Nós nos reservamos todos os direitos que não foram expressamente outorgados no presente acordo.

4. Rescisão.

Seus direitos deste acordo terminarão imediatamente se você não cumprir com qualquer termo deste acordo. Você cessará imediatamente todo o uso do Software no momento da rescisão deste acordo. Se falharmos em exigir ou impor a estrita observância deste acordo, isso em si não constituirá uma renúncia de qualquer um dos nossos direitos.

5. Exclusão de Garantias e Limitação de Responsabilidade.

   VOCÊ ASSUME O RISCO EXCLUSIVO AO USAR O SISTEMA Wii U. A NINTENDO NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER WEBSITES, SERVIÇOS, APLICATIVOS, CONTEÚDOS, DADOS, MENSAGENS, OU OUTROS ITENS DE TERCEIROS QUE VOCÊ PODE ACESSAR, USAR, OU COMPARTILHAR ATRAVÉS DO SISTEMA Wii U. SALVO QUALQUER GARANTIA LIMITADA QUE SEJA APLICÁVEL AO SEU SISTEMA Wii U, OUTRAS INFORMAÇÕES OU RECOMENDAÇÕES, ORAIS OU ESCRITAS, FORNECIDAS PELA NINTENDO OU SEUS REPRESENTANTES, NÃO CONSTITUEM UMA GARANTIA; O SISTEMA Wii U É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, E A NINTENDO RENUNCIA TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAS AO SISTEMA Wii U, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM. NO LIMITE PERMITIDO POR LEI, A NINTENDO NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER TIPOS DE DANOS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, DECORRENTES DE OU RELATIVOS AO SEU ACESSO, USO, MAU USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DO SISTEMA Wii U, MESMO SE A NINTENDO FOR INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA NINTENDO COM VOCÊ, EM CONEXÃO COM QUAISQUER REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELATIVAS AO SISTEMA Wii U, É LIMITADA AO VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO SEU Wii U. AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, CASO EXISTA UMA LEI QUE RESTRINJA A NOSSA CAPACIDADE DE LIMITAR RESPONSABILIDADES OU DE EXCLUIR GARANTIAS. NESSE CASO, NÓS LIMITAMOS NOSSA RESPONSABILIDADE E CONSERVAMOS O DIREITO DE EXCLUIR GARANTIAS AO MÁXIMO QUE FOR PERMITIDO POR LEI.

6. Resolução de Disputas; Arbitragem Obrigatória Individual; Renúncia de Ação Coletiva.
1. Nosso departamento de serviços ao consumidor está disponível para resolver qualquer questão que você tenha em relação ao seu Sistema Wii U. Você pode contatá-los por telefone no 1-800-255-3700, por e-mail a useragreement@noa.nintendo.com, ou por correio normal enviado à Nintendo of America Inc., Attn: User Agreement, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA. A maioria das questões são rapidamente resolvidas dessa maneira, para a satisfação de nossos clientes. Qualquer questão que nós formos incapazes de resolver, e todas as disputas ou reivindicações decorrentes de ou relacionadas ao presente acordo, incluindo a sua composição, executoriedade, desempenho, ou violação (cada dessas, uma "Reivindicação"), com exceção das questões descritas na seção 6(c) abaixo, serão decididas por arbitragem obrigatória administrada pela American Arbitration Association, em conformidade com as disposições dos seus regulamentos de arbitragem comercial e os procedimentos complementares da American Arbitration Association (a "AAA") para disputas relacionados a consumidores, com exclusão de qualquer regra ou procedimento que rege ou permite ações coletivas. Apenas o árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estadual ou local, terá a autoridade exclusiva para resolver todas as Reivindicações. O árbitro terá poderes para conceder qualquer alívio que seria disponível em um tribunal de juízo ou de equidade. A decisão do árbitro será vinculativa para as partes e pode ser introduzida como sentença em qualquer tribunal de jurisdição competente. As partes entendem que, na ausência desta disposição obrigatória, elas teriam o direito de abrir um processo em tribunal e de ter um julgamento por júri. Elas também entendem que, em alguns casos, os custos da arbitragem podem ultrapassar os custos de um processo judicial, e que o direito a um procedimento probatório pode ser mais limitado na arbitragem do que num tribunal. Qualquer arbitragem será exercida pelas partes apenas como entidades individuais e não como parte de uma ação coletiva ou ação de outro mandatário, e as partes renunciam ao seu direito de apresentar uma ação coletiva ou buscar alívio por meio de base coletiva. Se um tribunal ou árbitro determinar que a renúncia de ação coletiva estabelecida no parágrafo anterior é nula ou inexequível por qualquer motivo, ou que se pode dar seguimento por arbitragem em uma base coletiva, então a cláusula de arbitragem definida nesta seção 6 será considerada em sua totalidade como nula e sem efeito, e será considerado que as partes não concordaram com a arbitragem de Reivindicações.
2. As regras que regem a arbitragem podem ser acessadas em www.adr.org ou obtidas por telefone, ligando para a AAA no número +1.800.778.7879. Se a taxa de entrada do processo para arbitragem exceder a taxa de entrada do processo judicial, pagaremos a diferença nas taxas. Se o árbitro decidir que a arbitragem não é frívola, nós vamos pagar todas as taxas de entrada do processo e do árbitro para essa arbitragem, desde que a reivindicação seja inferior a US$ 75.000. Em certos casos, as regras de arbitragem também permitem que você recupere os honorários advocatícios.
3. A seção 6(a) não é aplicável a qualquer Reivindicação (i) em que uma parte esteja tentando proteger os seus direitos de propriedade intelectual (tal como a sua patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou direito moral, mas não incluindo os seus direitos de privacidade ou publicitários), ou (ii) que possa ser apresentada no juizado de pequenas causas.
4. Direito de autoexclusão durante 30 dias. Você tem o direito de optar por não participar das disposições desta seção 6 ao enviar uma notificação por escrito de sua decisão de não participar para o seguinte endereço: Nintendo of America Inc., Attn: CS Admin, 4600 150th Ave NE, Redmond, WA 98052 USA no prazo de 30 dias após comprar o Wii U. Em sua notificação, deverá incluir o número de série e, se for o caso, o comprovante de compra do seu Wii U. Se você enviar essa notificação, a seção 6 não será aplicável a nenhuma parte. Se você não enviar essa notificação, então estará concordando em ficar vinculado aos termos da presente seção 6.
7. Aplicação.

Se qualquer seção deste acordo for considerada inválida ou inexequível, essa seção deixará de ser aplicável às partes e será substituída por uma disposição exequível que mais se aproxime à intenção original das partes, mas todas as outras partes do acordo permanecerão em vigor, salvo disposição em contrário no presente acordo. Se a seção 6 for considerada inválida ou inexequível, então as partes consentem à jurisdição exclusiva dos tribunais localizados no Condado de King, Washington, EUA, para qualquer Reivindicação que possa surgir.